Dimanche 9 décembre 2018 BAT - La revue des écritures théâtrales - Numéro 76 Partager

Exposition en
mai 2015

Nos champs de solitude

image

hautEn savoir plus
...

image
Nos partenaires

Á savoir sur l'auteur...

<-- Retour

  • L'auteur
  • Bibliographie
  • Contacter l'auteur

Milka Assaf

Milka Assaf est réalisatrice, auteure


Milka Assaf est franco-libanaise. Après des Etudes de philosophie, elle entre à L’Institut Des Hautes Études Cinématographiques de Paris, aujourd’hui dénommé La Fémis. À la sortie de l'IDHEC, elle se lance dans la réalisation de films de fictions dont elle est aussi l’auteur : Mrs jekyll et Mrs Love (1978) – Prix vidéo au Festival de Trouville présidé par Marguerite Duras,  et Les Soleils d’Or produit par TF1 pour la série « Le jeune cinéma français ».


Après avoir travaillé comme chef-monteuse sur de nombreux films, elle se lance dans l’écriture et la réalisation de films documentaires pour diverses chaînes, des films de 52 minutes dont plusieurs sont primés ; notamment : L'or du fleuve tourné en 1990 pour La Cinq- Grand Prix du festival de Royan - FIDEM – 1990 - Prix de la RTBF - Royan , 1990 - Prix Camera Video  - Royan,  1990. Puis produit par Canal Plus en 1991, Un maillot jaune dans la brousse remporte le Prix Reporter au Festival de l'Aventure à Royan et une Mention spéciale au festival du film d'Akuba   au Japon.


En 1995, Arte produit Les couleurs du silence, son documentaire de création le plus singulier. Ce film s’attache à décrire la vie quotidienne de douze peintres schizophrènes, tous réunis dans une même maison située dans l’enceinte de l’hôpital psychiatrique de Klausterneuburg en Autriche. Cette oeuvre obtient, à la 5ème Biennale du film sur l’Art du Centre Georges Pompidou, le Grand Prix Henri Storck attribué par le Musée d’Art Moderne de Paris - (1996), et aussi le Prix du meilleur documentaire au Festival « Le nombre d’Or Awards » à Amsterdam (1996).


En 1998, elle passe à l’écriture et réalisation d’un long-métrage de fiction pour le cinéma – Les Migrations de Vladimir (ADR, Canal Plus, CNC) avec pour principaux interprètes : François Morel, Michel Aumont, Grigori Manoukov, Anne Jacquemin... Puis elle revient au documentaire en tournant dans son pays d’origine et sur une période de deux ans, Le bal du triomphe de l’Amour, un film suivant le combat de trois couples de « Roméo et Juliette » libanais de confessions différentes, face à tous les obstacles qui les empêchent de s’unir.


En 2004 et toujours pour Arte, elle tourne en Irak et dans des conditions très difficiles, La mémoire volée – Retour au Musée de Bagdad, un film retraçant le pillage du Musée archéologique du pays – Mention du Jury et Prix du public au Festival International du Film d’Archéologie de Nyon.


En 2009, elle passe 2 mois avec les femmes qui déminent le sud du Liban, infesté par deux millions de mines antipersonnel. De retour en France, son projet documentaire est refusé par toutes les chaînes. Elle se tourne alors vers ce qui lui semble être encore un espace de liberté : le théâtre. Sa pièce intitulée « Les démineuses » obtient en 2010, le Prix Claude Santelli attribué par L’Association Beaumarchais-SACD et aussi l’Aide à la création du CNT. Le 23 Septembre 2011, elle dirige une mise en espace de sa pièce au Vingtième théâtre  à Paris, ébauche d’un travail en vue d’une mise en scène accomplie. Travail dans lequel elle est aujourd’hui engagée.

Milka Assaf


Principales Réalisations, documentaires et fictions (et montage de ces films)




FUGUE EN ART MINEUR - 2011


Pièce de théâtre / écrite en résidence à la Chartreuse en Novembre 2011




LES DÉMINEUSES - 2010


Pièce de théâtre – Écriture (et mise en scène prochaine).


Juillet 2010 - Prix Claude Santelli attribué par l’association Beaumarchais-SACD


Novembre 2010 – Aide à la création du Centre National du Théâtre (CNT) - 2012, Aide DRAC




L’AMOUR AVEUGLE – 2007


Documentaire de 52 minutes pour France 3 - Collection « La vie comme un roman » Diffusion Juillet 2008 – Des femmes aveugles et malvoyantes se lancent dans l’aventure de la maternité.




LA VIE EN CINQ ACTES – 2006


Série documentaire de 5x52 minutes pour Arte – Partie : Tournage Liban.


Maha Production et Arte – Cinq actes essentiels de la vie dans la communauté sunnite.




SRI LANKA – Les naufragés du tsunami - 2005


Documentaire de 52’ pour Arte.- Émission Après la Une - Production Coup d’œil.




LA MÉMOIRE VOLÉE – Retour au Musée de Bagdad – 2004


Documentaire de 52’ sur le pillage du musée de Bagdad - Production Arte - Coup d’œil


2005 - Prix du public et Mention spéciale du jury au Festival International du Film d’Archéologie de Nyon - Suisse




LE BAL DU TRIOMPHE DE L'AMOUR - 2002


Documentaire de création tourné au Liban pour Arte – 52' , Les films du village


Sur des « Roméo et Juliette » libanais de confessions différentes.




LES MIGRATIONS DE VLADIMIR - 1999


Long métrage de fiction pour le cinéma- 109 minutes - 35 mm Couleur.


Avec François Morel, Grigori Manoukov, Anne Jacquemin, Michel Aumont.


Scénario de Milka Assaf et Thierry de Lestrade


Réalisation: Milka ASSAF - Productions ADR, CANAL PLUS et CNC




LES COULEURS DU SILENCE - 1996


Documentaire de 58 minutes - pour ARTE - Production les films du Village


Douze peintres schizophrènes réunis dans une même maison à Klosterneuburg en Autriche.


- Grand Prix Henri Storck à la 5ème Biennale Internationale du Film sur l'Art du Centre Georges Pompidou à Paris - Octobre 1996


- Prix du meilleur documentaire au Festival international d'Amsterdam "Le nombre d'or awards" - Septembre 1996


LA MORT DANS L'ÂME - Paroles de femmes corses - 1996


Documentaire de 52’. Production les films du Village Pour France 5 - Fr3 Corse




LA VIE SUSPENDUE - 1994


Documentaire en collaboration avec Thierry de Lestrade pour France 3 -Tribulations


- Prix spécial du jury au Festival international de Trento - Italie


- Prix de l’union internationale des associations d’Alpinisme au Festival International de Trento – Italie


- Prix du Ministère de la Jeunesse et des Sports au Festival International d'Autrans en France - Production Les films du Village




UN MAILLOT JAUNE DANS LA BROUSSE - 1991


Documentaire 52', collaboration avec J.Y Cauchard pour CANAL PLUS - Tribulations


- Prix Reporter - Festival de l'Aventure à Royan - France


- Mention spéciale au festival du film d'Akuba au Japon - 1991




L'OR DU FLEUVE - 1990


Documentaire - collaboration avec Thierry de Lestrade, pour LA 5 - Tribulations


- Grand Prix du festival de Royan - FIDEM - 1990


- Prix de la RTBF - Royan , 1990


- Prix Camera Video - Royan, 1990




RICHARD TARDITS - LE GLADIATEUR - 1987


Collaboration avec J.X. et T. de Lestrade pour CANAL PLUS - TRIBULATIONS




MARGUERITE DURAS - 1984 et 1985


Collaboration avec Jean Mascolo et Jérôme Beaujour - (montage) 5 X 52 minutes – Production Dussart et Ministère des relations extérieures




LES SOLEILS D'OR - 1982 - Fiction 16mm coul, 30 minutes


Pour TF1 - Dans la série :"Le jeune cinéma français de courts - métrages "


Scénario et Réalisation - Tricontinental productions et CNC




POUBARA – GABON , 1979


Documentaire-fiction 16 mm coul. 90 minutes - PRODUCTION COFERC




MRS JEKYLL ET MRS LOVE - 1978


Fiction 52 minutes - TRICONTINENTAL PRODUCTION


- Grand Prix Video du Festival de Trouville - 1978






TRAVAIL D'ÉCRITURE DE SCÉNARI DE FILMS DE FICTION




L’OMBRE DU CÈDRE – Scénario de Milka Assaf pour un film de Fiction de 120’


Sélectionné au Festival du Cinéma Méditerranéen de Montpellier en Octobre 2004 pour une bourse d’aide au développement




LES ARMES DE L'OUBLIÉE – scénario de Fiction de 120’


Aide à la réécriture du CNC en 2003




LES MIGRATIONS DE VLADIMIR - Fiction de 1h 45 en 35mm couleur


Scénario de Milka Assaf et Thierry Vincent de Lestrade


Réalisation Milka ASSAF




DE MÈRE EN FILLE TOUTES LES GUERRES - Fiction de 1h 45


Sélectionné en 1993 pour le " Grand prix du meilleur scénariste"


Scénario de Milka Assaf




LES SOLEILS D'OR - Fiction de 27 minutes en 35 mm couleur


Scénario et réalisation de Milka Assaf pour TF1, avec la participation du CNC




Mrs JEKYLL ET MRS LOVE - Fiction de 52 minutes en Vidéo


Scénario et réalisation de Milka Assaf – Prix vidéo au festival de Trouville




Script Doctor sur un scénario de Camille de Casabianca intitulé Le gourou

Milka Assaf

Contact indisponible

Milka Assaf

Mentions légales

©Le Billet des Auteurs de Théâtre 2011

Le collectif

Contact

Revue réalisée avec le concours du
Centre national du Livre